Hendes besøgende var chokerede og fascinerede over dette arrangement... som mindede om scener i franske romaner.
Njeni posetioci bili su zbunjeni i zadivljeni ovakvim rasporedom... koji je podseæao na scene iz francuske književnosti.
Og hver af statuerne mindede om hende.
A svaki je od tih kipova podseæao na njeno lice.
Selv forsiden mindede om "Forbandede ungdom".
Чак су и корице изгледале као "Ловац у житу".
Det hele mindede om en knaldroman.
Sve kao da je bilo uzeto iz nekog jeftinog romana.
Det var ikke så smart og lækkert, som når det er dig, men det mindede om dig.
Nije baš bilo izvedeno tvojim razmetljivim stilom, ali imao sam osjeæaj da si povezan s tim.
Der var ikke noget på 441, som mindede om et kvantespejl.
Na 441 nema nièega sliènoga kvantnom ogledalu.
Dengang vi var opfyldt af noget, der mindede om ild.
Kada smo goreli skoto kao vatra.
Huset mindede om Miami og om Taormina, hvor vi var på bryllupsrejse.
Kuæa nas je odmah podsjetila na Miami i Taorminu gdje smo bili na medenom mjesecu.
Dan O'Reilly havde så mange spyd i sig, at han mindede om et pindsvin.
Dan O'Reilly je bio pun strijela da je izgledao kao bodljikavi jež.
FØrst opdagede jeg, at alle de unge hed noget, som mindede om Alice.
Pa, prvo sam primetila da sva nestala deca imaju imena kao Alisa.
Hun mindede om en dominerende tante.
Ova ga je možda podsjetila na dominantnu tetu.
Han mindede om Atticus Finch, da jeg var barn... og nu taler han om lønforhold?
Bio je kao Atticus Finch prema meni kada sam odrastala, a sada prièa o plaæama?
Hun sagde, at sex med dig i virkeligheden mindede om det i bogen.
Rekla je da je stvarno jebanje jako slièno jebanju u knjizi.
Det eneste jeg ønskede, var en lille smagsprøve af noget, som mindede om et normalt og fornuftigt liv.
Sve što sam hteo je bio barem neki privid normalnog života.
Ben sagde at det var før at jeg mindede om din mor.
Ben mi je rekao da je to zbog toga što ga podsjeæam na vašu majku.
Jeg mindede om vores bekendtskab og det blod, vi har udgydt sammen.
Odbacio sam naše poznanstvo, i ono što smo nekada imali.
Jeg sad på sengen på vores bryllupsnat og hørte på noget, der mindede om en veritabel undervandssymfoni for valdhorn og basuner, som væltede ud fra badeværelset.
Ово мораш да чујеш. Прву брачну ноћ провела сам седећи на кревету, и слушајући нешто налик подводној симфонији француског рога и фагота која је допирала из нашег купатила.
Jeg håber ikke hun på nogen måde mindede om min bofælle fra Texas.
Valjda nije bila kao moj cimer iz Texasa.
Vi havde et forhold, der mindede om kærlighed.
Imali smo vezu bila je kao ljubav.
Så det ødelagde intet, hun mindede om din mor?
Znaèi to s mamom nije bilo problem?
Clint bad os fjerne alt, der mindede om kommercialiseringen af julen.
Moj oèuh Clint nas je natjerao da bacimo sve što ga je podsjeæalo na božiæni konzumerizam.
Naturligvis fandt hun en, der ikke mindede om mig.
Zar nije mogla da naðe nekoga, manje nalik meni, da se uda za njega?
Siden jeg fik noget, der mindede om et slagtilfælde.
Pa, to teško možeš nazvati moždanim udarom. Prije nešto kao mali udar, zaista.
Jeg afsluttede den i et kaos, der mindede om vores sidste nat i Cambridge.
ZAVRŠIO SAM U MAHNITOSTI KOJA ME PODSETILA NA NAŠU POSLEDNJU NOC U KEMBRIDŽU.
Ben, så du noget der mindede om en radio?
Ben, jesi li video nešto što lièi radiju?
Støvet, der rejste sig, mindede om selve krigens tåge.
Prašina se uzdizala poput magle samog rata.
Jeg så en slagters datter i sidste uge, der ævlede løs om en sygdom, der mindede om denne.
Viðela sam mesarevu 'æer prošli tjedan s bolešæinom koja lièi na ovo.
Han mindede om ham, som altid kommer for at se dig.
U stvari podsetio me je na tipa što dolazi uvek da vidi tebe.
Omkring klokken 1 i nat udførte tre maskerede røvere et røveri, der mindede om noget fra en film.
Pljaèka u kojoj je ukradeno 2, 3 miliona, izvedena je kao na filmu.
Det mindede om, en satanisk swingerklub.
Pa... To je, kao, neka vrsta satanski porno snimanja.
Urolighederne mindede om Benghazi i Libyen og bevæbnede mænd angreb bygningen og dræbte 40 amerikanere.
U scenama podseæa na Bengazi, Libiju, naoružani napadaèi zauzeli su delove konzulata, ostavljajuæi za sobom 40 mrtvih Amerikanaca.
Du og Zoe mindede om hinanden.
Ti i Zoi ste veoma sliène.
Han sagde, det mindede om dine øjne men det husker du ikke, vel?
Rekao je da ga podseæa na tvoje oci, ali ti se toga ne seæaš, zar ne?
2.6982359886169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li pevao ostale pesme? Voleo si Bitlse? 